*К стандартным документам относятся:
· Паспорт
· Диплом (без вкладыша)
· Свидетельство о рождении
· Свидетельство о браке
· Свидетельство о разводе
· Справка о несудимости
· Прочие справки (не более чем половина
страницы)
** Точная стоимость Вашего заказа на письменный перевод определяется
исходя из 5 факторов: 1. Количество страниц (1 страница = 1860 символов с пробелами);
2. Сроки
(перевод в течении дня оплачивается по двойному тарифу);
3. Тематика (в зависимости
от сложности, специфической тематики – наценка 25-35%);
4. Объем текста;
5. Постоянным заказчикам скидка 5-10 %.
УСТНЫЙ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД
Язык
Стоимость грн. / час
Английский
от 120
до 180
Немецкий
от 140
до 180
Французский
от 140
до 180
Итальянский
от 160
до 200
Испанский
от 160
до 200
Польский
от 160
до 200
Другие языки
по договорённости
Минимальный заказ перевода - 2 часа.
НОТАРИАЛЬНЫЕ
УСЛУГИ
Бюро переводов Азал оказывает услуги по нотариальной
заверке переводов, а также копий документов в государственных
и частных
нотариальных конторах.
Сверка - 50% от стоимости перевода при условии, если перевод
прилагается в электронном виде. В случаях очень некачественного
перевода, Бюро переводов Азал вправе отказать
в сверке и потребовать оплаты стоимости как за перевод.
Доставка документов
· по Киеву - при заказе более чем
на 500 грн. - бесплатно; · поездом - 20 грн. + оплата проводнику; · заказным или ценным письмом, курьерской
почтой - 20 грн. + оплата пересылки.
Обратите внимание:
Бюро переводов Азал просит при заказе перевода предоставлять
написание:
ИМЕН, ФАМИЛИЙ, ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ, НАЗВАНИЙ
ПРЕДПРИЯТИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ и других ИМЕН СОБСТВЕННЫХ. В противном
случае перевод делается на усмотрение переводчика, и претензий
к переводу имен собственных не принимаются.
