Перевод текста одно из основных направлений деятельности
Бюро переводов Азал. Перевод текста большого объема с и на
основные языки мира в сфере
автомобилестроения, машиностроения, нефтегазовой промышленности,
радиоэлектроники, авиации, судостроения и пр.
Переводчики
Бюро переводов Азал специализируются на переводе текстов,
относящихся к:
· Банковской и юридической документации; · Документации по строительству; · Материалам по химии и медицине; · Публицистическим материалам; · Материалам по рекламе и маркетингу.
Одним из ключевых направлений Бюро переводов
Азал является письменный перевод личной и деловой документации
с последующим
нотариальным заверением.
К работе по переводу текста мы привлекаем переводчиков, специализирующихся
в тематике Вашего заказа, что, несомненно, обеспечивает наиболее
высокое качество перевода.
Этому способствует также использование
в процессе перевода современных переводческих систем, таких
как, например, Translation Memory (TM – база данных перевода),
электронных словарей, справочников и терминологических глоссариев.
Привлечение к переводу носителей языка (т.е. людей, для которых
иностранный язык является родным) помогает сохранить оригинальность
изложения и языковую специфику переводимых текстов.
Бюро переводов Азал постоянно расширяет тематику перевода
текстов, добавляя новые области перевода в наше переводческое
портфолио. Поэтому если Вы не смогли найти в списке интересующую
Вас тему, свяжитесь с нашими менеджерами проектов и уточните
информацию по тематике, которая Вас интересует.
Обратите внимание:
Бюро переводов Азал просит при заказе перевода предоставлять
написание:
ИМЕН, ФАМИЛИЙ, ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЙ, НАЗВАНИЙ
ПРЕДПРИЯТИЙ, ОРГАНИЗАЦИЙ и других ИМЕН СОБСТВЕННЫХ. В противном
случае перевод делается на усмотрение переводчика, и претензий
к переводу имен собственных не принимаются.
Если Вы нуждаетесь в услугах профессиональных переводчиков,
просто свяжитесь с менеджерами Бюро переводов Азал любым
удобным для Вас способом.
