Домашняя

Тарифи

З нами Вас зрозуміє увесь світ!!!
українськаenglishрусский

 

01032, м.Київ, вул.Жилянська 87/30, офіс 421, 4 поверх.

тел.: +38(044) 221-37-66

факс: +38(044) 239-39-72

433671149

mail@azal.com.ua

 

Вверх

 

ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД

МОВА

10-50 сторінок,

грн.*

 50-100 сторінок,

грн.*

Стандартний документ**
1. українська/російська 20 18 15
2. англійська,  німецька,  французька 40 39 30
3. польська 45 43 40
4. італійська,  іспанська 45 43 35
5. сербо-хорватська,  словенська,  словацька,  румунська (молдавська) 65 63 60
6. португальська,  угорська 65 63 60
7. грецька 70 68 60
8. чешська 70 68 50
9. болгарська,  арабська,  турецька 75 73 65
10. шведська,  іврит 75 74 70
11. датська,  голландська (нідерландська) 80 78 70
12. литовська, естонська 80 79 75
13. персидська,  азербайджанська,  вірменська,  грузинська 85 84 80
14. китайська,  японська 90 89 85

 

* Точна вартість Вашого замовлення на письмовий переклад визначається виходячи із 5 факторів:

 

1. Кількість сторінок (1 сторінка = 1860 символів з пробілами);

2. Строки (переклад на протязі  дня оплачується по подвійному тарифу);

3. Тематика (в залежності від складності, специфічної тематики – націнка 25-35%);

4. Обсяг тексту;

5. Постійним замовникам знижка 5-10 %.

 

**  До стандартних документів відносяться:

       ·        Паспорт

       ·        Диплом (без додатка)

       ·        Свідоцтво про народження

       ·        Свідоцтво про шлюб

       ·        Свідоцтво про розлучення

       ·        Довідка про несудимість

       ·        Інші довідки (не більше, ніж пів сторінки - 900 символів)

 

 

УСНИЙ ПОСЛІДОВНИЙ ПЕРЕКЛАД

МОВА

Вартість грн. / година
Англійська від 90-150
Німецька від 100-160
Французька від 100-160
Італійська від 110-180
Іспанська від 110-180
Португальська від 110-180
Польська від 110-180

 

Мінімальне замовлення - 2 години.

Форма оплати - будь-яка.

 

НОТАРІАЛЬНІ  ПОСЛУГИ

Ми надаємо послуги з нотаріального засвідчення перекладів, а також копій документів у державних і приватних нотаріальних конторах.

 

  • Нотаріальне засвідчення - 65 грн./документ;

  • Засвідчення печаткою бюро перекладів – 10 грн.

 

Редагування - 50% від вартості перекладу при умові, якщо переклад додається в електронному вигляді. У випадках дуже не якісного перекладу, бюро перекладів "АЗАЛ" вправі відмовити в редагуванні і вимагати оплати як за переклад.

Сканування  - 5 грн./картинка
 

 

Доставка документів
- по Києву – при замовленні більш ніж на 700 грн. - безкоштовно;
- поїздом - 20 грн. + оплата провіднику;
- замовленим або цінним листом, кур'єрською поштою - 20 грн. + оплата пересилки.
 

 

З в е р н і т ь   у в а г у  ! ! !

 

Бюро перекладів АЗАЛ просить при замовленні перекладу надавати написання ІМЕН, ПРІЗВИЩ, ГЕОГРАФІЧНИХ НАЗВ, НАЗВ ПІДПРИЄМСТВ, ОРГАНІЗАЦІЙ та інших ВЛАСНИХ ІМЕН. В іншому випадку переклад робиться на розсуд перекладача, і претензії до перекладу власних імен  не приймаються.

 

Нагору

 admin@azal.com.ua
© 2008 АЗАЛ