Усний переклад:
- Синхронний переклад
- Послідовний переклад
Письмовий переклад:
- Переклад тексту
- Переклад особистих документів
- Юридичний переклад
- Технічний переклад
- Редагування перекладів
Додаткові послуги:
- Нотаріальне супроводження
- Апостиль
- Верстка та макетування тексту
Вакансії:
|
Переклад тексту є основним напрямком Бюро перекладів
Азал. Переклад тексту великого обсягу з і на основні мови світу в сфері автомобілебудування,
машинобудування, нафтогазової промисловості, радіоелектроніки, авіації, суднобудування та інше.
Перекладачі Бюро перекладів Азал спеціалізуються на перекладі текстів, які відносяться до:
банківської та юридичної документації;
документації по будівництву;
матеріалам по хімії та медицині;
публіцистичним матеріалам;
матеріалам по рекламі та маркетингу.
Одним із ключових напрямків Бюро
перекладів Азал є письмовий переклад особистої та ділової
документації
з послідуючим нотаріальним засвідченням.
До роботи з перекладу тексту ми залучаємо перекладачів,
які спеціалізуються на тематиці Вашого замовлення,
що, безсумнівно, забезпечує найбільш високу якість
перекладу. Цьому сприяє також використання в процесі
перекладу сучасних перекладацьких систем, таких як,
наприклад, Translation Memory (TM – база даних перекладу),
електронних словників, довідників і термінологічних
глосаріїв. Залучення до перекладу носіїв мов (тобто
людей, для яких іноземна мова є рідною) допомагає зберегти
оригінальність викладу і мовну специфіку перекладених
текстів.
Бюро перекладів Азал постійно розширює
тематику перекладів текстів, додаючи нові області перекладу
в наше перекладацьке
портфоліо. Тому, якщо Ви не змогли знайти в списку
зацікавлену Вас тему, зв'яжіться з нашими менеджерами
проектів та уточніть інформацію з тематики, яка Вас
цікавить.
Якщо Ви потребуєте послуг професійного
перекладу тексту - зв'яжіться з менеджерами Бюро перекладів
АЗАЛ будь-яким
зручним для Вас засобом.
Зверніть увагу !!!
Бюро перекладів Азал просить при замовленні
перекладу надавати написання:
ІМЕН, ПРІЗВИЩ, ГЕОГРАФІЧНИХ
НАЗВ, НАЗВ ПІДПРИЄМСТВ, ОРГАНІЗАЦІЙ та інших ВЛАСНИХ ІМЕН. В
іншому випадку переклад робиться на розсуд перекладача,
і претензії до перекладу власних імен не приймаються. |
