|
WRITTEN
TRANSLATION
LANGUAGE
|
Standard document*
UAH
|
Non-standard
document**
(or more than 1800 printed characters)
UAH
|
| Ukrainian / Russian |
150
|
180
|
| English
|
150
|
180
|
| German / French |
180
|
200
|
Italian
/ Spanish
|
200
|
220
|
| Belorussian
/ Polish |
200
|
220
|
Bulgarian / Romanian
/ Hungarian / Czech / Greek / Montenegrin
/ Serbian / Croatian / Bosnian / Slovenian /
Slovak
|
240
|
260
|
| Portuguese |
280
|
300
|
Arabian /Turkish
|
280
|
300
|
Azerbaijan
Georgian
|
280
|
300
|
| Persian / Hebrew
/ Hindi / Lithuamian / Latvian |
350
|
370
|
| Swedish |
430
|
450
|
| Estonian / Danish
/ Dutch |
from 490
|
from 500
|
| Korean
/ Chineses / Japanese |
from 490
|
from 500
|
| Vietnamese |
from 490
|
from 500
|
* Standard
documents include:
· Passport
· Diploma (without annex)
· Birth certificate
· Marriage certificate
· Divorce certificate
· Certificate of good conduct
· Other certificates (that have not more than 900 characters)
* * The price of you order is calculated on the basis
of the following 5 factors:
1. number of pages (1 page =
1800 characters including blank characters);
2. terms
(translation made within the period of one day is paid
by double tariff);
3. topic (depending of complexity, specific
topics price could be increased by 25-35%);
4. volume of the
text;
5. Discount 5-10 % for the regular customers.
INTERPRETATION
|
LANGUAGE
|
Price UAH
/ hour
|
| English |
---
|
| French |
---
|
| German |
---
|
| Italian |
---
|
| Polish |
---
|
Minimal time of interpretation is 2 hours.
Any form of payment.
Services of the notary
We render the services of translations’ and document
copies’ certification by the notary at the public and private notary offices.
Private notary - 350 UAH
Certification by the seal of translation agency – 50 UAH.
Editing - 50% of the
cost of translation provided that translation is rendered in electronic form.
In cases when translation is not of good quality translation
agency AZAL has right to require payment as for translation.
Documents’ handing over
- free in Kyiv if the sum of the order is more than 1500 UAH;
- by train - 150 UAH + payment for the steward;
- by registered letter or courier - 150 UAH + price of sending.
Pay attention!!!
Translation agency AZAL asks you to give desirable spelling
of NAMMES, SURNAMES, GEOGRAHIC NAMES, NAMES OF THE COMPANIES AND ORGANIZATIONS
and other PROPER
NAMES when ordering the translation. Otherwise the translation is
made to discretion of translator and we do not accept any claims concerning
translation of the
proper names.
|
